Function prepare_session_deletion 

pub async fn prepare_session_deletion(
    infra: &InfraContext<'_>,
    token: &str,
    session_name: &str,
    settings_hsm_group_name_opt: Option<&str>,
) -> Result<SessionDeletionContext, Error>

Fetch session and related data, validate session exists.